中文难学的迷思

从小，我就被灌输: "中文难学，英文容易"。研究发现，世界上大部分人确实觉得中文比英文难学，除了日本人，韩国人。为什么呢？语系相同。所以难与不难，纯粹在于你生在的语系，是相对论。

再说说英文的难。我学了三十多年英文 IELTS 雅思考过7、8分，勉强能应付各种不同时间不同性别的语法。可是对于什么可以数什么不能数，却没有办法写出一篇完全无误的文章。

再说说生僻字。读过华小的，懂得的字至少两三千，独中毕业的，字量大概三四千，而中国高中生，应该五千字吧！

英文呢？要考上大学，至少都要懂 10000+字。我也去测了测，大概也是10000+字。想当年考 GRE 时认识的字应该有两万多，都忘了。。。

为什么中文字两三千就够用？因为中文字可以拼出很多词汇，比如，烧+饭=cook 只要你懂得基本的单字，就可以拼多多。英文嘛，不懂就是不懂了。

最后，真要说容易的话，那就是马来文了，语法简单，一看就会念，一些 imbuhan 学一下就会了，是吗？毕竟我们是有六万年的历史，你说是吗？

Antarctica = 南极
Peninsula = 半岛
Philosophy = 哲学
Physiology = 生理学
Psychology = 心理学
Pathology = 病理学
Sclerosis = 神经硬化
Scoliosis = 脊柱侧弯
Arrhythmia = 心律不正
Quantitative easing = 印钱